El secretario técnico del Programa Iberescena, Guillermo Heras, estuvo presente en el debate INTERCAMBIOS INTERNACIONALES: Cooperación y difusión cultural, con la ayuda del Instituto Cervantes de RECIFE. En la mesa de debate en la que también estuvieron Celso Curi, Presidente de la Red de [...]]]> IBERESCENA PRESENTE EN EL FESTIVAL JANEIRO DE GRANDES ESPECTÁCULOS DE RECIFE

El secretario técnico del Programa Iberescena, Guillermo Heras, estuvo presente en el debate INTERCAMBIOS INTERNACIONALES: Cooperación y difusión cultural, con la ayuda del Instituto Cervantes de RECIFE. En la mesa de debate en la que también estuvieron Celso Curi, Presidente de la Red de Promotores de América Latina y Caribe y Moncho Rodríguez del Centro de Creatividad de Póvoa de Lanoso de Portugal se plantearon diversas cuestiones relacionadas con la importancia de establecer todo tipo de proyectos y procesos de intercambio y colaboración entre entidades públicas y privadas de todo el ámbito iberoamericano. En ese sentido la ponencia presentada por Guillermo Heras se estableció en la línea de mostrar los logros conseguidos en estos años por Iberesecena, reflejar las distintas opciones que las ayudas económicas ofrecen a gestores y creadores, así como plantear los retos para el futuro del desarrollo del Programa.

(Sitio Web  Iberescena)

El trabajo en red nos lleva a ampliar año a año nuestros horizontes logrando como en el presente que un miembro asociado “Teatro Avante de Miami – EE UU” se haya transformado en Núcleo Miami de nuestra Red por su incesante trabajo en la representación de los valores culturales de la [...]]]> 2011 – 20 AÑOS

El trabajo en red nos lleva a ampliar año a año nuestros horizontes logrando como en el presente que un miembro asociado “Teatro Avante de Miami – EE UU” se haya transformado en Núcleo Miami de nuestra Red por su incesante trabajo en la representación de los valores culturales de la comunidad Latinoamericana en un país como Estados Unidos. Como forma de viabilizar los objetivos de La Red, también ampliamos nuestro campo de actuación por medio de intercambios y políticas de acción en conjunto con redes pertenecientes a otras regiones y países de nuestro planeta.

2011 – 20 ANOS

O trabalho em rede nos leva a ampliar, ano a ano, nossos horizontes, conquistando avanços como a transformação de um grupo associado de “Miami – EUA, o Teatro Avante”, em um novo núcleo do La Red, o Núcleo Miami, devido a seu incessante trabalho como representante dos valores culturais da comunidade latino-americana em um país como os Estados Unidos. Como forma de viabilizar os objetivos do La Red, também ampliamos nosso campo de atuação por meio de intercâmbios e políticas de ação em conjunto com redes que pertencem a outras regiões e países do nosso planeta.

2011 – 20 YEARS

Working as a net has allowed us to constantly broaden our horizons and break new ground. An example of the success of our net is an associated group in “Miami – USA, Teatro Avante”, turned into a new hub of La Red, the Miami Hub, as a result of its persistent work representing the cultural values of the Latin American community in the United States. To achieve the goals of La Red, we have also broadened our network through exchanges and action policies in conjunction with several networks belonging to other regions and countries on the planet.