ESTRUCTURA | ESTRUTURA | STRUCTURE
La Red está conformada por núcleos – agrupaciones o productores independientes – de países de Latinoamérica y el Caribe: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela,que constituyen su base de miembros,su Asamblea General y órgano de decisión primaria. Los núcleos locales se agrupan en regiones: Caribe, Central (México y Centroamérica), Andina y Sur. Incluye también a los miembros asociados,cuyo mecanismo de afiliación está abierto a promotores culturales con interés prioritario en América Latina y El Caribe.
La Red reúne núcleos – grupos ou produtores independentes – de países da América Latina e do Caribe: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Peru, Porto Rico, Uruguai e Venezuela. Agrupados por região:Caribe, Central (México e América Central), Andina e Sul. Os núcleos constituem a base de membros de La Red,sua Assembléia Geral e órgão de decisão primária. La Red inclui também membros associados,cujo mecanismo de filiação está aberto a promotores culturais com interesse prioritário na América Latina e Caribe.
La RED is composed of hubs – independent producers or clusters of professionals – from Latin America and the Caribbean: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Uruguay and Venezuela, which constitute La Red’s base of members;a General Assembly,and a primary decision-making body. The local centers are grouped into regions: Caribbean, Central (Mexico and Central America), Andean and Southern. We also include associate members through a system of membership that is open to cultural promoters with a primary interest in Latin America and the Caribbean.
Presidente | Presidente | President
Celso Curi – Brasil
Consejo Consultivo | Conselho Consultivo | Advisory Council
Claudia Urdaneta – Venezuela
Cuauhtémoc Nájera – México
Gustavo Zidan – Uruguay
Octavio Arbeláez – Colombia
Pilar Ramos – Perú